1 00:00:00,050 --> 00:00:05,430 ♫ Мразя те ♫ 2 00:00:05,430 --> 00:00:11,050 ♫ Мразя те ♫ 3 00:00:11,050 --> 00:00:16,670 ♫ Мразя те ♫ 4 00:00:16,670 --> 00:00:22,560 ♫ Мразя те ♫ 5 00:00:22,560 --> 00:00:29,470 ♫ Пеперуди, жасмини, лалета, таралежи копнеж за някой, който няма да те изостави ♫ 6 00:00:29,470 --> 00:00:33,670 ♫ Не искам да бъда обвързан с нищо ♫ 7 00:00:33,670 --> 00:00:40,670 ♫ Усойниците и осите са толкова агресивни. Двойка патици мандаринки, разделени от брега на реката ♫ 8 00:00:40,670 --> 00:00:43,950 ♫ Ще видите кой е по-безмилостен ♫ 9 00:00:43,950 --> 00:00:49,160 ♫ Пиян в света на смъртните, без значение колко е обременен от мъка ♫ 10 00:00:49,160 --> 00:00:55,090 ♫ Не може да се забрави постоянно обикаля около вас ♫ 11 00:00:55,090 --> 00:01:00,240 ♫ Виждам през всичките ти преструвки слушайки всичките ти красиви лъжи ♫ 12 00:01:00,240 --> 00:01:07,590 ♫ Цялата сладост, която ми даваш даваш, това е просто арсен. Мразя те ♫ 13 00:01:07,590 --> 00:01:13,240 ♫ Цъфтящо желание. Мразя те ♫ 14 00:01:13,240 --> 00:01:18,710 ♫ Белези и рани. Мразя те ♫ 15 00:01:18,710 --> 00:01:24,300 ♫ Насладете се на тази фантазия. Мразя те ♫ 16 00:01:24,300 --> 00:01:30,760 ♫ Толкова съм объркан ♫ 17 00:01:30,760 --> 00:01:35,140 [Чифт огледала] [Епизод 11] 18 00:01:36,060 --> 00:01:45,980 Времето и субтитрите са ви предоставени Екипът на обречените партньори в престъпността @Viki 19 00:01:48,320 --> 00:01:51,659 Можеш ли да спреш да крачиш? Замайва ми главата. 20 00:01:51,659 --> 00:01:53,080 Защо не си в съда? 21 00:01:53,080 --> 00:01:54,800 Чакам шефа, не виждаш ли? 22 00:01:54,800 --> 00:01:57,520 Трябваше да отидем заедно, но той не дойде. 23 00:01:57,520 --> 00:01:59,900 Може би се е забавил. 24 00:02:04,880 --> 00:02:07,060 - Не, трябва да го намеря. - Какво? 25 00:02:07,060 --> 00:02:08,640 къде отиваш 26 00:02:09,220 --> 00:02:12,260 Повечето от вас не знаят 27 00:02:12,260 --> 00:02:18,100 че бившият ми съпруг Джоу Хенг и Chu Huizi са били любовници. 28 00:02:18,100 --> 00:02:19,800 Но някои от вас може би си спомнят 29 00:02:19,800 --> 00:02:21,500 че преди два месеца 30 00:02:21,500 --> 00:02:26,400 е публикуван във вестник Jing снимка на Chu Huizi и непознат мъж. 31 00:02:26,400 --> 00:02:28,900 Снимката предизвика истинска сензация. 32 00:02:28,900 --> 00:02:32,840 Но на него се виждаше само лицето на Chu Huizi. 33 00:02:32,840 --> 00:02:34,900 Мъжът беше обърнат с гръб към фотографа. 34 00:02:34,900 --> 00:02:39,400 По-късно намерих този фотограф. 35 00:02:39,400 --> 00:02:42,000 На една от снимките ясно се виждаше лицето на мъжа. 36 00:02:42,000 --> 00:02:46,660 Но вестниците се страхуваха да го публикуват. 37 00:02:51,540 --> 00:02:53,640 тук... 38 00:02:53,640 --> 00:02:55,620 са останалите снимки. 39 00:03:09,700 --> 00:03:14,259 Те доказват, че Джоу Хенг ти е бил неверен, 40 00:03:14,259 --> 00:03:19,020 не че е убиец. 41 00:03:19,020 --> 00:03:22,880 Джоу Хенг ми каза това в деня Убийството на Chu Huixia беше игра на карти. 42 00:03:22,880 --> 00:03:25,460 Но това не е вярно. 43 00:03:25,460 --> 00:03:28,180 Това не е истинско доказателство. 44 00:03:30,320 --> 00:03:32,220 Имам свидетел. 45 00:03:37,320 --> 00:03:39,200 Призовайте свидетел! 46 00:03:47,360 --> 00:03:50,579 Мога да докажа, че г-н Джоу е подкупил г-жа Джу. 47 00:03:50,580 --> 00:03:51,859 Чух го със собствените си уши. 48 00:03:51,860 --> 00:03:54,399 Глупости! Подкупиха те! 49 00:03:54,399 --> 00:03:56,580 Това е обида! 50 00:03:58,560 --> 00:04:00,220 Мир в съдебната зала! 51 00:04:03,360 --> 00:04:07,840 Джоу Хенг също е тук, нали? 52 00:04:07,840 --> 00:04:10,380 Джоу Хенг тук ли е? 53 00:04:14,420 --> 00:04:16,620 Никога не бих се сетил за това. 54 00:04:32,520 --> 00:04:34,480 Никога не бих си помислил 55 00:04:35,040 --> 00:04:37,760 че срещу мен в такава ситуация 56 00:04:37,760 --> 00:04:40,540 превръща собствената ми жена. 57 00:04:41,340 --> 00:04:43,300 Не съвсем. 58 00:04:43,300 --> 00:04:45,540 признавам... 59 00:04:45,540 --> 00:04:48,780 че връзката ни не е идеална. 60 00:04:48,780 --> 00:04:51,780 Но не трябваше да правиш това. 61 00:04:51,780 --> 00:04:55,840 Знаеш това, Юи. 62 00:04:55,840 --> 00:04:58,920 Знаеш, че ще ме унищожиш. 63 00:04:59,560 --> 00:05:02,480 Наистина искаш заради такъв човек 64 00:05:02,480 --> 00:05:05,580 да изхвърлим толкова много години от нашата любов? 65 00:05:05,580 --> 00:05:07,339 Просто казвам истината. 66 00:05:07,340 --> 00:05:09,080 Вярно? 67 00:05:09,740 --> 00:05:11,160 Добре тогава. 68 00:05:11,800 --> 00:05:14,980 Ще ти кажа истината. 69 00:05:14,980 --> 00:05:17,000 Относно вашия... 70 00:05:17,000 --> 00:05:18,539 приятелка... 71 00:05:18,539 --> 00:05:20,479 Никой не знае коя е тя и откъде е дошла. 72 00:05:20,479 --> 00:05:23,760 Тя е главният заподозрян в две убийства. 73 00:05:23,760 --> 00:05:26,000 Когато разбра за връзката ми с мис Чу, 74 00:05:26,000 --> 00:05:29,020 ти я нае като убиец. 75 00:05:29,020 --> 00:05:33,320 Ти излъга, за да й помогнеш да избяга. 76 00:05:33,320 --> 00:05:36,579 Ти дори каза на полицията 77 00:05:36,579 --> 00:05:38,640 че убиецът е мъж, за да я освободиш от подозрение. 78 00:05:38,640 --> 00:05:39,840 ти лъжеш! 79 00:05:39,840 --> 00:05:42,380 Не се притеснявай, още не съм свършил. 80 00:05:42,380 --> 00:05:45,940 Ти ме обвини, че съм ти изневерил. 81 00:05:45,940 --> 00:05:47,700 това е вярно 82 00:05:47,700 --> 00:05:50,140 Но тя не е цяла. 83 00:05:50,140 --> 00:05:53,880 Не бях единственият неверен човек в нашата връзка. 84 00:05:53,880 --> 00:06:00,480 За да те защитя, не казах нито една дума срещу теб. 85 00:06:00,480 --> 00:06:04,419 Нито дума за теб и този журналист До Xie Yifan от вестник Ta Kung! 86 00:06:04,419 --> 00:06:08,120 защо Все още не искаш да си признаеш? 87 00:06:13,020 --> 00:06:15,719 Моля, излагайте само фактите пряко свързани със случая. 88 00:06:15,719 --> 00:06:17,900 Има връзка със случая. 89 00:06:17,900 --> 00:06:20,260 Xie Yifan беше прострелян преди две седмици. 90 00:06:20,260 --> 00:06:23,560 Г-жа Сю мисли, че си падам по него той наел убиец от ревност. 91 00:06:23,560 --> 00:06:27,799 Ето защо той иска отмъщение и изрича всички тези лъжи. 92 00:06:30,600 --> 00:06:33,800 Нашето минало се върти пред очите ми. 93 00:06:35,100 --> 00:06:39,500 Юи, въпреки че сме разведени, 94 00:06:40,660 --> 00:06:45,600 но все още имаш място в сърцето ми 95 00:06:48,360 --> 00:06:50,820 защо ми причиняваш това 96 00:06:51,400 --> 00:06:54,860 Защо искаш да ме унищожиш? 97 00:06:54,860 --> 00:06:57,880 Джоу Хенг, ти си лъжец. 98 00:06:57,880 --> 00:06:59,900 Лъжец ли съм? 99 00:07:01,200 --> 00:07:02,440 Сигурен съм 100 00:07:02,440 --> 00:07:07,259 че сте чували много версии Историята на живота на Xu Youyi. 101 00:07:07,259 --> 00:07:12,719 Днес ще ви разкажа версия, която още не знаете. 102 00:07:13,920 --> 00:07:16,420 Когато за първи път срещнах жена си 103 00:07:16,420 --> 00:07:18,679 she was an ordinary college student. 104 00:07:18,679 --> 00:07:23,279 She worked diligently until she came across it the opportunity to publish the first book. 105 00:07:23,279 --> 00:07:27,200 Unfortunately, she was not very lucky. 106 00:07:27,200 --> 00:07:30,560 No one came to her first book signing. 107 00:07:30,560 --> 00:07:34,979 I was the one who bought all her books. 108 00:07:34,979 --> 00:07:38,839 My wife used to live there in Pingfeng Alley on the outskirts of the city. 109 00:07:38,839 --> 00:07:42,580 She hated that old alley. 110 00:07:42,580 --> 00:07:44,880 Затова я купих 111 00:07:44,880 --> 00:07:49,160 a large house in the French Quarter. 112 00:07:49,160 --> 00:07:52,180 Най-голямата й мечта 113 00:07:52,180 --> 00:07:54,440 was to become a famous writer. 114 00:07:54,440 --> 00:07:57,360 She wanted everyone to envy her. 115 00:07:57,360 --> 00:08:01,360 Добре тогава. I used all my connections 116 00:08:01,360 --> 00:08:04,420 to help her promote and support her. 117 00:08:05,000 --> 00:08:07,720 Then she stopped having enough 118 00:08:07,720 --> 00:08:10,680 to be famous only in Shanghai. 119 00:08:10,680 --> 00:08:13,620 Искаше книгите й да се продават по целия свят. 120 00:08:13,620 --> 00:08:16,380 Отворих Европа за нея 121 00:08:16,380 --> 00:08:19,780 а също и Япония. 122 00:08:19,780 --> 00:08:25,580 I have supported her all these years. 123 00:08:26,280 --> 00:08:31,520 And how did Ms. Xu repay me? 124 00:08:33,420 --> 00:08:35,940 I've come to terms with it. 125 00:08:35,940 --> 00:08:38,279 Аз се помирих с него. 126 00:08:38,279 --> 00:08:41,180 I pretended not to know about it. 127 00:08:41,180 --> 00:08:44,140 защото те обичам 128 00:08:44,140 --> 00:08:47,300 So why are you doing this to me? 129 00:08:47,300 --> 00:08:51,260 Бях толкова мил с теб I fulfilled all your wishes. 130 00:08:51,260 --> 00:08:53,400 И какво направихте, когато постигнахте славата си? 131 00:08:54,300 --> 00:08:57,519 Започнахте да ходите в клубове и зали за танци, 132 00:08:57,519 --> 00:09:00,099 до места като Jinhua Hotel. 133 00:09:00,100 --> 00:09:03,759 Организирали сте всякакви банкети. 134 00:09:03,759 --> 00:09:07,460 Ти просто бълнуваше. 135 00:09:07,460 --> 00:09:10,060 А аз? 136 00:09:10,060 --> 00:09:13,619 Единствената ми грешка беше 137 00:09:13,619 --> 00:09:16,099 that I supported you in your dream. 138 00:09:16,099 --> 00:09:18,120 That I helped you with everything. 139 00:09:18,120 --> 00:09:19,800 Че отказах да си тръгна. 140 00:09:19,800 --> 00:09:24,039 Че отказах да те пусна зад твоята така наречена любов! 141 00:09:25,360 --> 00:09:27,600 Xu Youyi... 142 00:09:28,560 --> 00:09:31,120 Как можете да разпространявате такива клевети за мен? 143 00:09:31,120 --> 00:09:33,640 Don't you have any conscience? 144 00:09:40,400 --> 00:09:43,060 You spoke so passionately 145 00:09:43,060 --> 00:09:45,500 че почти ти повярвах 146 00:09:48,720 --> 00:09:53,580 Ваша чест, бих искал тя извика последния свидетел. 147 00:09:53,580 --> 00:09:54,540 Кой е? 148 00:09:54,540 --> 00:09:57,479 Детектив Дзян Бин от полицейското управление в Шанхай. 149 00:09:57,479 --> 00:10:00,540 Моля, приемете го, ваша чест. 150 00:10:23,820 --> 00:10:24,619 Подгответе въпроси. 151 00:10:24,620 --> 00:10:25,539 Те идват! Те идват! 152 00:10:25,540 --> 00:10:26,640 какво стана 153 00:10:26,640 --> 00:10:27,779 Тя ли е извършила убийството? 154 00:10:27,780 --> 00:10:28,819 Защо ви уволниха? 155 00:10:28,820 --> 00:10:30,719 Наистина ли сте защитен от някой могъщ и богат? 156 00:10:30,719 --> 00:10:35,000 Моля, отговорете ни! 157 00:10:35,000 --> 00:10:37,139 - Отговорете ни, г-жо Сю! - Г-жо Сю! 158 00:10:37,139 --> 00:10:39,519 Наистина ли е защитена от някой могъщ? 159 00:10:39,519 --> 00:10:40,859 Защо я уволниха? 160 00:10:40,859 --> 00:10:41,879 Извинете, г-жо Сю! 161 00:10:41,879 --> 00:10:44,180 Г-жо Сю, отговорете ни! 162 00:10:44,180 --> 00:10:46,480 Моля, кажете нещо! 163 00:11:01,290 --> 00:11:08,390 [Окръжен съд] 164 00:11:12,440 --> 00:11:15,340 Още малко, поемете дъх. 165 00:11:15,340 --> 00:11:17,200 Поеми дъх. 166 00:11:20,540 --> 00:11:22,200 Още малко. 167 00:11:28,440 --> 00:11:30,160 Готово! 168 00:11:34,040 --> 00:11:36,140 Роклята ми! 169 00:11:36,140 --> 00:11:37,640 Напълняла си. 170 00:11:37,640 --> 00:11:40,820 Това не е истина! Тези рокли винаги са ми били тесни. 171 00:11:40,820 --> 00:11:42,520 Коремът ти стана по-голям. 172 00:11:42,520 --> 00:11:45,879 Глупости. Моето бебе също е кльощаво. 173 00:11:49,440 --> 00:11:51,360 къде отиваш 174 00:11:51,360 --> 00:11:53,780 Гответе. 175 00:11:53,780 --> 00:11:55,099 Свинската яхния вчера беше вкусна. 176 00:11:55,100 --> 00:11:56,940 Бих го носила отново. 177 00:11:56,940 --> 00:11:58,399 Видях рибата, която купихте. 178 00:11:58,399 --> 00:12:01,040 не съм добре! Особено никаква рибена чорба! 179 00:12:01,040 --> 00:12:04,500 Искам нещо горещо! например варена риба в чили масло! 180 00:12:19,740 --> 00:12:20,419 добре 181 00:12:20,420 --> 00:12:22,200 г-жа Сю. 182 00:12:22,660 --> 00:12:24,720 Детектив Дзянгу? 183 00:12:27,060 --> 00:12:28,760 Къде е Ян Уей? 184 00:12:29,220 --> 00:12:31,080 Навън, извършвайки убийство. 185 00:12:33,700 --> 00:12:34,759 Детектив Дзянгу, 186 00:12:34,759 --> 00:12:37,600 какво ще кажете да спрете да безпокоите нашия Уей Уей? 187 00:12:37,600 --> 00:12:39,479 Знам кой е убиецът. 188 00:12:39,479 --> 00:12:42,740 Рано или късно ще намеря доказателствата. 189 00:12:42,740 --> 00:12:44,379 Това сме го чували сто пъти. 190 00:12:44,379 --> 00:12:46,580 Нали, Лъки? 191 00:12:47,200 --> 00:12:48,960 утре 192 00:12:48,960 --> 00:12:50,740 рано сутрин 193 00:12:50,740 --> 00:12:53,720 Процесът срещу Джоу Хенг се провежда. 194 00:12:53,720 --> 00:12:55,840 Като свидетел... 195 00:12:56,340 --> 00:12:58,000 трябва да дойдеш там. 196 00:12:58,000 --> 00:13:00,479 Семейството Джоу е могъщо. 197 00:13:00,479 --> 00:13:02,340 Няма да е лесна битка. 198 00:13:02,340 --> 00:13:03,860 Не искам да ходя там. 199 00:13:03,860 --> 00:13:05,660 не искаш ли 200 00:13:05,660 --> 00:13:07,220 защо 201 00:13:07,760 --> 00:13:10,520 Притеснявате ли се за бившия си съпруг? 202 00:13:10,520 --> 00:13:13,180 Все пак ти сам си го осъди. 203 00:13:13,180 --> 00:13:14,760 Детектив Дзянгу. 204 00:13:14,760 --> 00:13:17,599 Спомням си, че бяхте много учтив джентълмен. 205 00:13:17,599 --> 00:13:21,339 какво ти стана 206 00:13:22,460 --> 00:13:23,739 на някого 207 00:13:23,740 --> 00:13:26,080 който живее с убиец 208 00:13:26,080 --> 00:13:28,360 Няма да се държа учтиво. 209 00:13:31,040 --> 00:13:33,040 Ще те взема утре сутринта. 210 00:13:33,900 --> 00:13:36,140 Няма ли да останеш за вечеря? 211 00:13:46,860 --> 00:13:49,320 Страхуваше се, че ще го отровиш. 212 00:13:49,320 --> 00:13:51,020 Обмислих го. 213 00:13:54,680 --> 00:13:57,140 късметлия! Вечеря! 214 00:15:13,500 --> 00:15:14,579 Снаха! 215 00:15:14,580 --> 00:15:17,660 Фън Хонг? какво правиш тук 216 00:15:20,140 --> 00:15:21,640 Джоу Хенг... 217 00:15:21,640 --> 00:15:23,840 Джоу Хенг е в болница. 218 00:15:28,170 --> 00:15:33,510 [Болница Деци] 219 00:15:42,080 --> 00:15:44,700 Чичо, леля. 220 00:15:46,700 --> 00:15:48,860 Лоша жена! 221 00:15:48,860 --> 00:15:50,880 лельо! 222 00:15:50,880 --> 00:15:52,440 леля. 223 00:15:52,440 --> 00:15:53,660 чичо. 224 00:15:53,660 --> 00:15:56,960 Джоу Хенг иска да я види. 225 00:15:59,840 --> 00:16:01,840 Нека да продължи. 226 00:16:15,080 --> 00:16:16,920 Юи! 227 00:16:17,560 --> 00:16:20,640 ти дойде! седнете 228 00:16:23,080 --> 00:16:25,880 как е бебето той добре ли е 229 00:16:27,020 --> 00:16:29,520 чух 230 00:16:29,520 --> 00:16:32,200 че често ходите в болница. 231 00:16:32,200 --> 00:16:35,340 какво се случва Заради бременността ти ли е? 232 00:16:35,340 --> 00:16:37,820 Имате ли сутрешно гадене? 233 00:16:37,820 --> 00:16:39,780 какво точно искаш 234 00:16:39,780 --> 00:16:41,920 исках да те видя 235 00:16:42,600 --> 00:16:45,460 Изпратих някой... да ти каже 236 00:16:45,460 --> 00:16:47,160 че искам да те видя 237 00:16:47,160 --> 00:16:49,340 Но ти така и не дойде. 238 00:16:49,340 --> 00:16:51,600 Нямах друг избор 239 00:16:51,600 --> 00:16:54,240 отколкото направи това. 240 00:16:54,240 --> 00:16:56,480 Сега ме видя. 241 00:16:57,920 --> 00:16:59,920 Малко съм разочарован. 242 00:17:03,680 --> 00:17:05,960 Тази рокля... 243 00:17:05,960 --> 00:17:08,190 не ти стоят много добре. 244 00:17:08,860 --> 00:17:10,960 Напълняхте ли? 245 00:17:11,820 --> 00:17:15,520 Изглежда си в добро настроение. 246 00:17:18,040 --> 00:17:21,120 Камериерката от хотела... 247 00:17:21,120 --> 00:17:23,620 Тя беше подкупена от мениджъра Бай, 248 00:17:23,620 --> 00:17:25,560 не аз 249 00:17:25,560 --> 00:17:29,499 Не съм достатъчно глупав, за да се справям сам с такива неща. 250 00:17:29,499 --> 00:17:32,280 Да, излъгах. 251 00:17:32,280 --> 00:17:34,319 Ако можете да платите за нечии фалшиви показания, вие 252 00:17:34,319 --> 00:17:36,580 защо не мога 253 00:17:39,040 --> 00:17:40,680 така... 254 00:17:40,680 --> 00:17:43,380 знаеше ли за мен и Chu Huizi през цялото време? 255 00:17:43,380 --> 00:17:45,400 Не през цялото време. 256 00:17:52,160 --> 00:17:54,620 Преди да дойда при теб 257 00:17:54,620 --> 00:17:57,560 Посетих майката на Chu Huizi. 258 00:17:57,560 --> 00:17:59,380 Тя ми даде 259 00:17:59,380 --> 00:18:01,380 това. 260 00:18:02,920 --> 00:18:04,400 След това 261 00:18:04,400 --> 00:18:06,820 Вече знаех 262 00:18:06,820 --> 00:18:09,020 какво се случи между вас 263 00:18:10,160 --> 00:18:12,040 но... 264 00:18:15,160 --> 00:18:16,600 не го разбирам 265 00:18:16,600 --> 00:18:17,980 не разбираш ли 266 00:18:17,980 --> 00:18:19,180 да 267 00:18:19,180 --> 00:18:20,740 аз не разбирам 268 00:18:20,740 --> 00:18:22,860 Джан Уан, Чу Хуизи, 269 00:18:22,860 --> 00:18:24,760 към всичко това. 270 00:18:31,960 --> 00:18:34,980 Мислиш, че съм такъв. 271 00:18:34,980 --> 00:18:38,700 Арогантен и алчен. 272 00:18:39,640 --> 00:18:41,760 Youyi, ти си умен. 273 00:18:41,760 --> 00:18:44,200 защо не разбираш 274 00:18:45,480 --> 00:18:48,260 Намерих я 275 00:18:48,260 --> 00:18:51,620 в чантата си 276 00:18:51,620 --> 00:18:55,060 на деня 277 00:18:55,060 --> 00:18:57,340 когато станахме съпруг и съпруга 278 00:18:57,340 --> 00:19:01,780 и си обещаха да бъдат верни един на друг завинаги. 279 00:19:08,060 --> 00:19:09,880 Юи. 280 00:19:10,400 --> 00:19:12,940 обичал ли си ме някога 281 00:19:13,720 --> 00:19:16,700 защо се омъжи за мен 282 00:19:17,420 --> 00:19:18,780 За пари? 283 00:19:18,780 --> 00:19:20,760 Или позиция? 284 00:19:20,760 --> 00:19:24,260 Или защото искахте да станете част от семейство Джоу? 285 00:19:24,860 --> 00:19:26,579 Не, не съм го направил. 286 00:19:26,580 --> 00:19:28,080 Какво не направи? 287 00:19:28,080 --> 00:19:30,020 Не ме излъга? 288 00:19:30,980 --> 00:19:32,960 или... 289 00:19:32,960 --> 00:19:35,400 не излъга ли себе си 290 00:19:35,400 --> 00:19:37,879 Ти измами всички 291 00:19:37,879 --> 00:19:41,400 преструваш се на някой, който не си. 292 00:19:41,400 --> 00:19:44,020 Мисля, че след това 293 00:19:44,020 --> 00:19:48,000 ти сам започна да вярваш на лъжите. 294 00:19:48,000 --> 00:19:50,860 Признай си, Юи. 295 00:19:50,860 --> 00:19:54,979 Ти си алчна и хитра жена. 296 00:19:54,979 --> 00:19:57,599 Ти ме лъжеш от деня, в който се влюбихме! 297 00:19:57,599 --> 00:20:00,440 Продължаваш да ме лъжеш! 298 00:20:00,440 --> 00:20:02,919 Ти не си по-добър от мен. 299 00:20:02,919 --> 00:20:05,740 Ние двамата всъщност сме еднакви! 300 00:20:05,740 --> 00:20:07,320 не 301 00:20:07,320 --> 00:20:09,240 Аз съм по-добър от теб. 302 00:20:09,240 --> 00:20:12,560 Поне любовта, която изпитвах към теб, беше чиста. 303 00:20:12,560 --> 00:20:13,800 това не е истина 304 00:20:13,800 --> 00:20:15,660 Този кламер го изхвърлих отдавна! 305 00:20:15,660 --> 00:20:17,059 Малък лъжец. 306 00:20:17,060 --> 00:20:19,599 - Наистина! - Сю Ти...! 307 00:20:22,640 --> 00:20:24,660 не ме лъжи 308 00:20:24,660 --> 00:20:27,060 Нито дума повече. 309 00:20:37,020 --> 00:20:38,700 добре 310 00:20:40,340 --> 00:20:42,870 Дори и това, което казахте 311 00:20:43,620 --> 00:20:46,540 беше вярно 312 00:20:47,260 --> 00:20:49,400 така че не е достатъчно. 313 00:20:49,400 --> 00:20:51,680 Нека те попитам нещо, Джоу Хенг. 314 00:20:56,740 --> 00:21:00,140 Този кламер. Всичко това 315 00:21:00,140 --> 00:21:01,739 само за нея ли го направи? 316 00:21:01,740 --> 00:21:03,459 Мислите, че не е важно? 317 00:21:03,460 --> 00:21:05,500 Разбира се, че е! 318 00:21:06,000 --> 00:21:09,260 Изневярата е най-голямото престъпление в брака. 319 00:21:10,080 --> 00:21:13,080 Но защо си ти мен? 320 00:21:14,100 --> 00:21:16,440 нищо ли не каза? 321 00:21:16,440 --> 00:21:18,680 Трябваше да говориш с мен за това. 322 00:21:19,480 --> 00:21:22,860 Дори да ме оставиш 323 00:21:22,860 --> 00:21:27,179 би било по-добре от всички тези делата, които сте извършили в името на любовта. 324 00:21:28,320 --> 00:21:30,820 Нараняваш ме. 325 00:21:30,820 --> 00:21:33,160 Нараняваш другите. 326 00:21:33,160 --> 00:21:36,500 А ти си вредиш най-много, не разбираш ли? 327 00:21:36,500 --> 00:21:40,079 Не е нужно да е око за око, зъб за зъб. 328 00:21:40,079 --> 00:21:43,040 Не го ли разбираш? 329 00:21:43,960 --> 00:21:46,500 Дори ако всичко 330 00:21:47,600 --> 00:21:50,440 това което каза беше вярно 331 00:21:52,260 --> 00:21:54,500 все още не е достатъчно добра причина 332 00:21:54,500 --> 00:21:56,980 да убиеш някого. 333 00:22:12,760 --> 00:22:14,460 Джоу Хенг. 334 00:22:15,460 --> 00:22:18,080 Спри да се заблуждаваш. 335 00:22:19,960 --> 00:22:22,180 Само си търсиш оправдания. 336 00:22:22,720 --> 00:22:28,180 Хората харесват тези, които имат лесен живот 337 00:22:28,180 --> 00:22:30,780 не може да се справи с никаква трудност. 338 00:22:30,780 --> 00:22:32,980 Казваш ми, че ме обичаш 339 00:22:34,320 --> 00:22:37,340 Но когато се усъмни в любовта ми 340 00:22:37,920 --> 00:22:41,979 ти ме съди, без да ми дадеш шанс да ти го обясня. 341 00:22:43,320 --> 00:22:45,120 любов ли е това 342 00:23:00,580 --> 00:23:02,340 ако е възможно, 343 00:23:02,900 --> 00:23:05,000 така че никога повече не искам да те видя 344 00:23:08,260 --> 00:23:10,580 Знаех го. 345 00:23:12,120 --> 00:23:16,499 Знаех, че не искаш да се връщаш при семейство Джоу. 346 00:23:17,860 --> 00:23:21,420 Просто търсихте доказателства. 347 00:23:21,420 --> 00:23:24,860 Доказателства, които биха спасили 348 00:23:24,860 --> 00:23:28,700 твоята приятелка 349 00:23:29,820 --> 00:23:34,040 Но все пак се надявах 350 00:23:35,040 --> 00:23:37,980 че те изморява 351 00:23:37,980 --> 00:23:39,920 плаши 352 00:23:39,920 --> 00:23:42,840 и че ще продължиш да бъдеш моя съпруга. 353 00:23:48,240 --> 00:23:50,600 Не е ли това любов? 354 00:24:31,120 --> 00:24:32,740 Разкарай се! 355 00:24:46,660 --> 00:24:48,580 [Болница Деци] 356 00:24:59,180 --> 00:25:01,479 казах ти така 357 00:25:01,479 --> 00:25:04,219 На хора като Xie Yifan не може да се вярва. 358 00:25:04,219 --> 00:25:05,640 Могат ли мечтите да се превърнат в пари? 359 00:25:05,640 --> 00:25:08,140 Ще те засити ли? 360 00:25:08,140 --> 00:25:09,700 включено 361 00:25:12,040 --> 00:25:14,119 Трябва да ядеш. 362 00:25:14,119 --> 00:25:17,639 Не мислите, че сте тук само заради настинка, нали? 363 00:25:20,580 --> 00:25:24,719 Юи, които бяха двамата господа какво те доведе тук вчера 364 00:25:24,719 --> 00:25:28,839 Сестрите казаха, че са дошли с кола. Изглеждат богати. 365 00:25:28,839 --> 00:25:31,060 не ги познавам. 366 00:25:31,920 --> 00:25:33,640 Добре. 367 00:25:33,640 --> 00:25:36,059 Ще отида да ти донеса нещо хубаво за ядене. 368 00:25:36,059 --> 00:25:38,360 Искаш ли качамак? 369 00:25:38,360 --> 00:25:40,380 Благодаря, A'wan. 370 00:25:47,700 --> 00:25:49,820 Не я ли искаш вече? 371 00:25:52,680 --> 00:25:55,479 прав си Толкова време сте заедно. 372 00:25:55,479 --> 00:25:58,160 Това е единственият подарък, който ти е правил. 373 00:25:58,160 --> 00:26:00,780 Починете си, скоро ще се върна. 374 00:26:18,440 --> 00:26:20,480 какво става 375 00:26:20,480 --> 00:26:22,140 Този Джан Уан. 376 00:26:22,140 --> 00:26:24,880 Джан Уан беше този, който взе кламера. 377 00:26:25,540 --> 00:26:27,580 ще му кажеш ли 378 00:26:29,000 --> 00:26:32,360 Не. Той нямаше да ми повярва. 379 00:26:32,800 --> 00:26:34,460 да вървим 380 00:26:57,740 --> 00:26:59,460 Джоу Хенг. 381 00:26:59,460 --> 00:27:02,060 Съпрузи. 382 00:27:02,060 --> 00:27:04,340 Обещахме си да бъдем верни един на друг 383 00:27:04,340 --> 00:27:07,920 и че ще бъдем заедно до края на живота си. 384 00:27:08,740 --> 00:27:11,520 Но тази лоялност я няма. 385 00:27:11,520 --> 00:27:14,460 И нашият брак си отиде с нея. 386 00:27:14,460 --> 00:27:16,500 Не мога да бъда такъв. 387 00:27:16,500 --> 00:27:19,120 Не мога да пренебрегна сърцето си и се убеждавам 388 00:27:19,120 --> 00:27:20,900 че животът ми може да бъде само такъв. 389 00:27:20,900 --> 00:27:22,480 Благодарен съм за всички прекрасни неща 390 00:27:22,480 --> 00:27:25,180 които преживяхме заедно през последните четири години. 391 00:27:25,180 --> 00:27:27,480 Но реших да се разведа. 392 00:27:27,480 --> 00:27:31,580 Ще вървим всеки по своя път и няма да си дължим нищо. 393 00:27:50,940 --> 00:27:55,360 Трябва да си признаеш утре. 394 00:27:55,360 --> 00:27:59,240 Аз ще се погрижа за всичко останало. 395 00:27:59,240 --> 00:28:03,640 И не се тревожете повече за Xu Youyi. 396 00:28:04,200 --> 00:28:05,060 аз... 397 00:28:05,060 --> 00:28:07,440 Бебето ми чака. 398 00:28:09,780 --> 00:28:11,780 След половин година ще се роди. 399 00:28:37,340 --> 00:28:39,060 разбирам 400 00:28:59,480 --> 00:29:03,020 [Окръжен съд] 401 00:29:20,900 --> 00:29:22,840 [съдия] 402 00:29:22,840 --> 00:29:25,540 [Ищец] 403 00:29:27,940 --> 00:29:33,300 Разследването доказа, че Джоу Хън наистина стои зад убийството на Chu Huizi. 404 00:29:33,300 --> 00:29:36,120 Той плати на убиеца Бай Си Ер, 405 00:29:36,120 --> 00:29:38,020 да убие свидетеля Чен Шуангчен 406 00:29:38,020 --> 00:29:40,960 и същевременно унищожи доказателствата. 407 00:29:40,960 --> 00:29:43,879 Той също така нареди на Бай Си Ер да 408 00:29:43,879 --> 00:29:46,579 да убие бившата си съпруга Xu Youyi. 409 00:29:46,580 --> 00:29:49,690 Xu Youyi почти наистина се удави. 410 00:29:50,360 --> 00:29:53,680 Той беше и този, който на Бай Си Ер he said to shoot Xie Yifan. 411 00:29:53,680 --> 00:29:57,619 Mr. Xie Yifan was seriously injured and he is still in the hospital. 412 00:29:59,080 --> 00:30:03,120 Huizi told me that she fell in love with a married man. 413 00:30:03,120 --> 00:30:06,500 Казах й, че не е наред. 414 00:30:06,500 --> 00:30:09,200 He will not treat her with respect. 415 00:30:09,200 --> 00:30:11,960 But she didn't listen to me! 416 00:30:11,960 --> 00:30:15,460 изневерил й 417 00:30:15,460 --> 00:30:19,800 and finally even killed her! 418 00:30:22,440 --> 00:30:25,260 I received seven hundred yuan from Mr. Zhou. 419 00:30:25,260 --> 00:30:29,000 He promised me another thousand if I finished the job. 420 00:30:29,000 --> 00:30:32,480 The Mr. Zhou you are talking about 421 00:30:32,480 --> 00:30:34,340 е Джоу Хенг? 422 00:30:36,060 --> 00:30:37,580 да 423 00:30:38,620 --> 00:30:41,919 аз не го познавам He didn't give me any money. 424 00:30:41,919 --> 00:30:44,719 Manager Bai gave them to me. Освен това ми даде съвет какво да кажа. 425 00:30:44,719 --> 00:30:48,699 He threatened me that if I didn't cooperate, хвърли сина ми в река Хуангпу. 426 00:30:48,699 --> 00:30:53,079 Под мениджър Бай имате предвид Бай Си Ера? 427 00:30:53,079 --> 00:30:55,580 да Беше той! 428 00:30:59,080 --> 00:31:01,480 Ответникът Джоу Хенг, 429 00:31:01,480 --> 00:31:04,900 ти ли уби Чу Хуизи? 430 00:31:08,160 --> 00:31:09,380 да 431 00:31:09,380 --> 00:31:11,460 Tell me what this is all about! 432 00:31:11,460 --> 00:31:13,760 Престани! 433 00:31:14,240 --> 00:31:17,340 Как смееш да ме удряш? 434 00:31:17,340 --> 00:31:19,300 Още ли не сте готови? 435 00:31:42,760 --> 00:31:44,440 кой е там 436 00:31:44,440 --> 00:31:46,260 кой е там 437 00:32:10,860 --> 00:32:14,340 Съдът реши 438 00:32:14,340 --> 00:32:18,840 че подсъдимият Джоу Хенг is guilty of the crime of murder! 439 00:32:27,220 --> 00:32:28,920 Мир в съдебната зала! 440 00:32:28,920 --> 00:32:32,520 The evidence is clear and undeniable. 441 00:32:32,520 --> 00:32:36,080 Като се има предвид това подсъдимият решил да направи самопризнания 442 00:32:36,080 --> 00:32:40,760 и предлагат финансова компенсация, 443 00:32:40,760 --> 00:32:43,420 съдът постанови следното. 444 00:32:43,420 --> 00:32:45,280 Издигай се! 445 00:32:46,700 --> 00:32:51,860 Ответникът Джоу Хенг се осъден на десет години затвор! 446 00:33:40,260 --> 00:33:44,120 [Четири месеца по-късно] 447 00:33:51,980 --> 00:33:53,760 ставай 448 00:33:57,260 --> 00:33:59,199 Xie Yifan тръгва с влак в четири часа. 449 00:33:59,199 --> 00:34:01,640 Ако станете сега, все още можете да успеете. 450 00:34:04,200 --> 00:34:05,719 Той ти е приятел. 451 00:34:05,719 --> 00:34:08,840 Защо да ходя да го изпращам? 452 00:34:10,600 --> 00:34:12,300 Сю Юйи. 453 00:34:12,300 --> 00:34:14,519 Три месеца беше в болницата. 454 00:34:14,519 --> 00:34:18,239 Посетихте го само първия месец, и след това никога не си се върнал там. 455 00:34:18,239 --> 00:34:20,760 Заради теб го застреляха! 456 00:34:24,040 --> 00:34:26,180 Xu Youyi! 457 00:34:28,900 --> 00:34:30,699 Много си досаден! 458 00:34:30,700 --> 00:34:33,619 Защо трябва да ходя да го изпращам? Все пак е възрастен. 459 00:34:33,619 --> 00:34:36,779 Няма ли да намери гарата? Или не знае как да се качи? 460 00:34:44,320 --> 00:34:46,260 Сега разбирам това. 461 00:34:47,040 --> 00:34:49,300 какво разбираш 462 00:34:49,300 --> 00:34:50,499 Страхувате се да отидете при него. 463 00:34:50,499 --> 00:34:52,139 страхувам ли се 464 00:34:52,139 --> 00:34:55,440 Страх те е, че тя ще види колко си грозен сега. 465 00:34:55,440 --> 00:34:56,919 аз? Грозно? 466 00:34:56,919 --> 00:34:58,919 Напълняхте. И имаш голям корем. 467 00:34:58,919 --> 00:35:00,219 Не искаш той да те вижда така. 468 00:35:00,220 --> 00:35:01,739 Това не е истина! 469 00:35:01,740 --> 00:35:02,779 Все още го харесваш. 470 00:35:02,780 --> 00:35:04,779 нямам! 471 00:35:04,780 --> 00:35:06,440 Така че защо не отидеш да го изпратиш? 472 00:35:06,440 --> 00:35:08,059 аз не искам 473 00:35:08,060 --> 00:35:10,540 Значи го харесваш. 474 00:35:11,300 --> 00:35:13,699 Ако все още го харесвате, отидете да го видите. 475 00:35:13,699 --> 00:35:15,059 Вече не го харесвам. 476 00:35:15,060 --> 00:35:17,680 Отдавна спрях да го харесвам! 477 00:35:17,680 --> 00:35:19,860 Ти си такъв лъжец. 478 00:35:22,480 --> 00:35:23,879 Юи! Ян Уей! 479 00:35:23,879 --> 00:35:24,779 Ние сме тук! 480 00:35:24,780 --> 00:35:26,880 Слез долу! тръгваме си! 481 00:35:26,880 --> 00:35:28,179 да тръгваме! 482 00:35:28,180 --> 00:35:29,880 не отивам 483 00:35:31,440 --> 00:35:32,960 Ще броя до десет. 484 00:35:32,960 --> 00:35:35,740 Чувствайте се свободни да бройте до десет хиляди, така или иначе няма да ходя никъде. 485 00:35:37,040 --> 00:35:41,600 Едно, две, три... 486 00:35:41,600 --> 00:35:43,159 Четири, пет... 487 00:35:43,159 --> 00:35:45,100 побързайте! 488 00:35:45,100 --> 00:35:47,380 Шест, седем... 489 00:35:47,380 --> 00:35:49,600 осем! Девет! 490 00:35:49,600 --> 00:35:52,500 да тръгваме! 491 00:36:00,340 --> 00:36:05,159 [Станция] 492 00:36:05,159 --> 00:36:06,979 Всички добри неща трябва да имат край. 493 00:36:06,980 --> 00:36:08,840 Благодаря ви, че дойдохте да ме изпратите. 494 00:36:08,840 --> 00:36:09,939 Не можем да продължим повече. 495 00:36:09,940 --> 00:36:14,099 Ще трябва да отидем чак до Beiping. 496 00:36:14,099 --> 00:36:15,819 Никога не бих си помислил, че си в Шанхай 497 00:36:15,820 --> 00:36:16,939 ще сполетят толкова много нещастия. 498 00:36:16,940 --> 00:36:20,000 Имахте голям късмет да оцелеете всичко това. 499 00:36:20,000 --> 00:36:22,160 Определено ще започнете да се справяте отново. 500 00:36:22,160 --> 00:36:23,599 Все още не си заслужил мястото си в света. 501 00:36:23,599 --> 00:36:25,359 Някои гангстери не могат да ви спрат. 502 00:36:25,359 --> 00:36:27,080 Не търся слава или богатство. 503 00:36:27,080 --> 00:36:29,119 Страната ни е изправена пред трудни времена. 504 00:36:29,119 --> 00:36:30,719 надявам се 505 00:36:30,719 --> 00:36:33,020 че ще мога да й помогна. 506 00:36:33,020 --> 00:36:35,980 Имате моето възхищение, г-н Сие. 507 00:36:40,160 --> 00:36:41,920 довиждане 508 00:36:41,920 --> 00:36:43,640 пазете се 509 00:36:56,840 --> 00:36:58,840 Благодаря ви, че дойдохте да ме изпратите. 510 00:37:00,160 --> 00:37:02,640 Честит път. 511 00:37:04,400 --> 00:37:05,879 Почти е есента. 512 00:37:05,879 --> 00:37:07,400 В Beiping ще бъде студено. 513 00:37:07,400 --> 00:37:09,940 Погрижете се за себе си. 514 00:37:11,620 --> 00:37:13,700 вашите мечти са важни 515 00:37:13,700 --> 00:37:16,020 но такъв е и твоят живот. 516 00:37:16,020 --> 00:37:18,920 Пазете се и не се забърквайте в делата на другите. 517 00:37:18,920 --> 00:37:22,940 Особено не моята. 518 00:37:27,640 --> 00:37:29,260 Юи. 519 00:37:29,260 --> 00:37:31,140 пазете се 520 00:37:31,140 --> 00:37:32,420 И запомни 521 00:37:32,420 --> 00:37:35,160 че ако си в беда 522 00:37:35,160 --> 00:37:37,440 Винаги ще бъда готов да ти помогна. 523 00:37:41,800 --> 00:37:43,780 Пазете се и вие. 524 00:37:46,670 --> 00:37:51,020 ♫ Разбираме се без думи ♫ 525 00:37:51,020 --> 00:37:52,770 Грижи се за майка си. 526 00:37:52,770 --> 00:37:58,940 ♫ Съчувствам ти, ще ти бъда верен завинаги ♫ 527 00:37:58,940 --> 00:38:00,740 довиждане 528 00:38:01,960 --> 00:38:04,480 ♫ Гледам как бавно се отдалечаваш ♫ 529 00:38:04,480 --> 00:38:05,450 благодаря ви 530 00:38:05,450 --> 00:38:11,300 ♫ Позволи ми да бродя през булото на времето ♫ 531 00:38:11,300 --> 00:38:14,079 - Довиждане. - Пази се. 532 00:38:17,880 --> 00:38:25,120 ♫ Винаги ще помня това прекрасно минало ♫ 533 00:38:25,120 --> 00:38:30,210 ♫ Колко невинно изглеждаше ♫ 534 00:38:30,820 --> 00:38:33,680 Направил си го нарочно. 535 00:38:33,680 --> 00:38:35,199 Ти искаше той да ме види така. 536 00:38:35,199 --> 00:38:37,880 Да изгубя всяка надежда че някога бихме могли да бъдем заедно 537 00:38:37,880 --> 00:38:39,580 Ти си умен. 538 00:38:39,580 --> 00:38:41,099 И все още казваш, че не го харесваш? 539 00:38:41,099 --> 00:38:42,699 нямам! 540 00:38:42,700 --> 00:38:45,340 Така че защо ви пука толкова много? 541 00:38:45,340 --> 00:38:49,159 Слагам грим, дори ако трябва само да взема млякото. 542 00:38:49,159 --> 00:38:51,999 Днес също си се гримирал. Отне ви повече от час! 543 00:38:51,999 --> 00:38:54,319 Не е това въпросът, въпросът е че надебелях! 544 00:38:54,319 --> 00:38:55,479 Качих почти пет килограма! 545 00:38:55,479 --> 00:38:57,019 Лицето ми е подуто! 546 00:38:57,020 --> 00:38:59,580 Някога бяхме любовници! 547 00:39:00,200 --> 00:39:01,680 И? 548 00:39:01,680 --> 00:39:03,479 аз не го харесвам 549 00:39:03,479 --> 00:39:04,579 но не искам той да ме мисли за грозна! 550 00:39:04,580 --> 00:39:06,960 Че не съм привлекателна! 551 00:39:06,960 --> 00:39:09,100 разбираш ли 552 00:39:10,360 --> 00:39:13,100 това разбираш ли 553 00:39:20,420 --> 00:39:23,899 Шефе. Следя Yan Wei от месеци. 554 00:39:23,899 --> 00:39:26,880 Не попаднах на нищо подозрително. 555 00:39:26,880 --> 00:39:29,299 Може би Жен Шана и Джан Ван 556 00:39:29,299 --> 00:39:31,740 уби някой друг? 557 00:40:10,380 --> 00:40:12,360 пийни едно питие 558 00:40:26,600 --> 00:40:28,040 Уей Уей... 559 00:40:28,040 --> 00:40:29,540 слушайте 560 00:40:29,540 --> 00:40:30,579 компанията очаква 561 00:40:30,580 --> 00:40:33,480 че ще се омъжиш за някой мъж и ще имаш деца. 562 00:40:33,480 --> 00:40:34,659 Това е измама. 563 00:40:34,660 --> 00:40:36,720 трябва да... 564 00:41:04,920 --> 00:41:06,460 гладен ли си 565 00:41:06,460 --> 00:41:08,040 искаш ли нещо за хапване 566 00:41:08,040 --> 00:41:09,419 Направих ти любимата ти свинска яхния 567 00:41:09,420 --> 00:41:10,659 и качамак с кестени. 568 00:41:10,660 --> 00:41:12,400 искаш ли ги 569 00:41:18,000 --> 00:41:20,200 Казва, че е гладен. 570 00:41:27,440 --> 00:41:28,860 хайде 571 00:41:32,320 --> 00:41:33,980 Вземете го. 572 00:42:56,170 --> 00:43:05,860 Времето и субтитрите са ви предоставени Екипът на обречените партньори в престъпността @Viki 573 00:43:26,410 --> 00:43:33,640 ♫ Но когато мисля за теб, не мога помагам си и тичам при теб ♫ 574 00:43:33,640 --> 00:43:40,150 ♫ Не казвам нищо, просто слушам дъха ти ♫ 575 00:43:40,150 --> 00:43:47,920 ♫ Къде беше през всичките тези години? Никой не спомена болката ♫ 576 00:43:47,920 --> 00:43:55,150 ♫ Погребвам мечтата си в здрачното небе моля се да го няма, когато се събудя ♫ 577 00:43:55,150 --> 00:43:58,760 ♫ В отражението си в огледалото те виждам ♫ 578 00:43:58,760 --> 00:44:02,360 ♫ Връзката, която безкрайни поколения са търсили ♫ 579 00:44:02,360 --> 00:44:05,940 ♫ Може би не са ни останали спомени ♫ 580 00:44:05,940 --> 00:44:09,650 ♫ Но всичко, което се случи, се запечатва в душата ♫ 581 00:44:09,650 --> 00:44:16,770 ♫ Отражението в огледалото го няма. любов и омразата оставиха пукнатини в него ♫ 582 00:44:16,770 --> 00:44:23,950 ♫ Дори и да не можем да бъдем заедно в този живот ♫ 583 00:44:38,390 --> 00:44:42,010 ♫ В отражението си в огледалото те виждам ♫ 584 00:44:42,010 --> 00:44:45,610 ♫ Връзката, която безкрайни поколения са търсили ♫ 585 00:44:45,610 --> 00:44:49,000 ♫ Може би не са ни останали спомени ♫ 586 00:44:49,000 --> 00:44:52,700 ♫ Но всичко, което се случи, се запечатва в душата ♫ 587 00:44:52,700 --> 00:44:59,920 ♫ Отражението в огледалото го няма. любов и омразата оставиха пукнатини в него ♫ 588 00:44:59,920 --> 00:45:07,230 ♫ Дори и да не можем да бъдем заедно в този живот ♫ 589 00:45:07,230 --> 00:45:17,920 ♫ Надявам се да бъда в следващия полъх на аромат до вас ♫